-
1 credible testimony
1) Общая лексика: убедительные показания2) Юридический термин: свидетельское показание, заслуживающее доверие, свидетельское показание, заслуживающее доверия3) Реклама: свидетельство, заслуживающее доверия -
2 trustworthy
заслуживающий доверия; достоверныйtrustworthy as a witness — 1. лицо, заслуживающее доверия в качестве свидетеля 2. свидетельское показание, заслуживающее доверия
-
3 credible evidence
Юридический термин: доказательство, заслуживающее доверия, достоверное доказательство, достоверное показание, показание, заслуживающее доверия -
4 trustworthy as a witness
Юридический термин: лицо, заслуживающее доверия в качестве свидетеля, свидетельское показание, заслуживающее доверияУниверсальный англо-русский словарь > trustworthy as a witness
-
5 trustworthy testimony
1) Юридический термин: свидетельские показания, заслуживающие доверия2) Реклама: свидетельство, заслуживающее доверия -
6 ثقة
Iثِقَةٌсм. وثقверить, доверять (кому)IIثِقَةٌ1вера, доверие, уверенность (в ком-чем فى, بـ) ; ثقة بـ или ثقة فى уверенно; ـه فى نفسه ثقة уверенность в себе; ال ثقة بالنفس вера в себя; ثقة عدو ال недоверие; ثقة اهل ال надёжные люди;... الى وطيد الثقة بان или... انا على ثقة وطيدة بان я твёрдо уверен, что... ; ثقة اخو заслуживающий доверия; ثقة بال ال заслужить доверие; كان عظيم الثقة بمستقبل الشعب глубоко верить в будущее народа; ثقة فقد ال потерять веру (во что بـ) ; وضع فيه ثقة ـه или وضع ال ثقة فيه облечь кого-л. своим довериемثِقَةٌ2 мн. ثِقَاتٌверный человек; лицо заслуживающее доверия; авторитетное лицо; авторитет (в чем فى) ;... فى ثقة هو он большой авторитет в...* * *
иа=1) вера, доверие
2) авторитет (о человеке)
-
7 ثِقَةٌ
см. وثقверить, доверять (кому)1вера, доверие, уверенность (в ком-чем فى, بـ); ثِقَةٌ بـ или ثِقَةٌ فى уверенно; ـه فى نفسه ثِقَةٌ уверенность в себе; ال ثِقَةٌ بالنفس вера в себя; ثِقَةٌ عدو ال недоверие; ثِقَةٌ اهل ال надёжные люди;... الى وطيد الثِقَةٌ بان или... انا على ثِقَةٌ وطيدة بان я твёрдо уверен, что... ; ثِقَةٌ اخو заслуживающий доверия; ثِقَةٌ بال ال заслужить доверие; " "доп. كان عظيم الثِقَةٌ بمستقبل الشعب глубоко верить в будущее народа; ثِقَةٌ فقد ال потерять веру (во что بـ); وضع فيه ثِقَةٌ ـه или وضع ال ثِقَةٌ فيه облечь кого-л. своим доверием;"2мн. ثِقَاتٌверный человек; лицо заслуживающее доверия; авторитетное лицо; авторитет (в чем فى);... فى ثِقَةٌ هو он большой авторитет в... -
8 untrustworthy
a не заслуживающий доверия, ненадёжныйuntrustworthy confession — признание, не заслуживающее доверия
Синонимический ряд:unreliable (adj.) conniving; deceitful; dishonest; disreputable; faithless; guileless; irresponsible; questionable; recreant; traitorous; undependable; unfaithful; unreliable; untrue -
9 dependence
dɪˈpendəns сущ.
1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение;
испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны)
2) а) доверие, уверенность( в ком-л., в чем-л.) Syn: confidence, trust, reliance б) опора( кто-л. или что-л., заслуживающее доверия) Her child was total happiness and support for her. ≈ Ребенок был для нее единственным счастьем и опорой.
3) привыкание, попадание в зависимость drug dependence ≈ пристрастие к наркотикам, наркотическая зависимость
4) юр. неразрешенность (дела) ;
ожидание решения зависимость;
обусловленность - linear * линейная зависимость несамостоятельность, зависимость, подчиненность - to live in * on smb. жить в зависимости от кого-л.;
зависеть от кого-л.;
быть /жить/ на чьем-л. иждивении;
жить на чьих-л. хлебах доверие - to place /to put/ * in /on/ smb. питать доверие к кому-л. - to place /to put/ * on /upon/ smb.'s word верить чьему-л. слову (юридическое) нахождение на рассмотрении (суда, парламента) ;
ожидание решения (редкое) опора;
источник существования - he was her sole * он был ее единственной опорой (книжное) подчиненная, подвластная или зависимая страна data ~ вчт. зависимость по данным dependence доверие;
to place (или to put) dependence (in smb.) питать( к кому-л.) доверие ~ доверие ~ зависимость (upon) ;
подчиненное положение;
to live in dependence находиться в зависимости( от кого-л.) ;
жить на иждивении( кого-л.) ~ зависимость (экономическая, от алкоголя, наркотиков и т. д.) ~ зависимость ~ надежность ~ нахождение на рассмотрении ~ юр. неразрешенность (дела) ;
ожидание решения ~ несамостоятельность ~ обусловленность ~ подчиненность drug ~ зависимость от наркотиков energy ~ зависимость от энергоресурсов existence ~ зависимость по эквивалентности exponential ~ экспоненциальная зависимость functional ~ функциональная зависимость he was her sole ~ он был ее единственной опорой job ~ зависимость от наличия работы linear ~ линейная зависимость ~ зависимость (upon) ;
подчиненное положение;
to live in dependence находиться в зависимости (от кого-л.) ;
жить на иждивении (кого-л.) multivalued ~ многозначная зависимость nonlinear ~ нелинейная зависимость dependence доверие;
to place (или to put) dependence (in smb.) питать (к кому-л.) доверие power ~ степенная зависимость random ~ случайная зависимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependence
-
10 credible commitment
эк, пол. надежное [правдоподобное, заслуживающее доверия\] обязательство; правдоподобное обещание (соглашение между двумя сторонами, который вызывает доверие у обеих сторон, или обещание одной стороны, которое вызывает доверие у другой стороны)For economic growth to occur the sovereign or government must not merely establish the relevant set of rights, but must make a credible commitment to them. — Для экономического роста необходимо, чтобы монарх или правительство не только создавали подходящий набор правил, но и еще могли гарантировать публике, что будут следовать этим правилам.
See: -
11 trustworthy confession
Юридический термин: признание, заслуживающее доверияУниверсальный англо-русский словарь > trustworthy confession
-
12 untrustworthy confession
Юридический термин: признание, не заслуживающее доверияУниверсальный англо-русский словарь > untrustworthy confession
-
13 credible basis
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > credible basis
-
14 persona fidata
сущ.экон. доверенное лицо, лицо, заслуживающее доверия -
15 credible evidence
доказательство, показание, заслуживающее доверия, достоверное доказательство, показание -
16 credible testimony
свидетельское показание, заслуживающее доверия -
17 trustworthy confession
признание, заслуживающее доверия -
18 untrustworthy confession
признание, не заслуживающее доверияАнгло-русский юридический словарь > untrustworthy confession
-
19 witness
['wɪtnəs] 1. сущ.1)а) свидетель, очевидецwitness protection program — амер.; юр. защита свидетелей
to examine / interrogate / question a witness — допросить свидетеля
в) понятойSyn:2) доказательство, свидетельствоin witness of smth. — в доказательство чего-л.
2. гл.credible witness — доказательство, заслуживающее доверия
1) быть свидетелем (чего-л.)Who witnessed his signing the documents? — Кто видел, как он подписывал эти документы?
Syn:2) свидетельствовать, давать показания3) юр. быть свидетелем при оформлении документа, заверять ( документ)4) ( witness to) служить доказательством (чего-л.)His actions witness to his trustworthiness. — Его действия свидетельствуют о том, что ему можно доверять.
Syn:bear II 13)5) быть местом или временем (совершения чего-л.)Europe witnessed many wars. — Европа не раз была ареной войн.
-
20 valido
agg.1.1) (efficace) действенный, эффективный; активный2) (convincente) убедительный; (fondato) обоснованныйgiustificazione valida — оправдание, заслуживающее доверия
3) (valevole) действительный, годный4) (apprezzabile) ценный2.•◆
gli uomini validi sono stati richiamati alle armi — призвали всех годных к военной службе
См. также в других словарях:
Эмин, Федор Александрович — литератор; родился, по всем показаниям, около 1735 г. Но в каком городе он родился, какой был нации, религии, где получил первоначальное образование и кто были его родители обо всем этом разные источники говорят до такой степени различно, что… … Большая биографическая энциклопедия
Эмин, Фёдор Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эмин. Фёдор Эмин … Википедия
эристика — (от греч. eristika искусство спора) искусство ведения спора. Первоначально Э. получила распространение в Древней Греции и понималась как средство отыскания истины с помощью спора. Э. должна была учить умению убеждать других в правильности… … Словарь терминов логики
Якопо ди Чоне — итал. Jacopo di Cione Место рождения: Флоренция Место смерти: Флоренция Подданство … Википедия
Конформизм — (в психологии) (conformity), аспекты убеждений, чувств и поведения человека, вызванные влиянием др. людей. Экспериментальные данные о силе такого влияния ставят под сомнение веру в самостоятельность поведения людей. К. отличается от покорности,… … Народы и культуры
ДОВЕРЕННОСТЬ — POWER OF ATTORNEYДокумент, свидетельствующий или подтверждающий то, что лицо, названное в нем, уполномочено выступать вместо подписавшей данный документ стороны. Д. может быть общей (генеральной) или специальной (ограниченной). В последнем случае … Энциклопедия банковского дела и финансов
Богодухновенность — • English: Inspiration Работа Духа Святого над авторами Писания с тем, чтобы они производили Слово Божье, авторитетное, заслуживающее доверия и безошибочное в подлиннике, не смотря на то, что они писали в своём стиле и согласно особенностям… … Словарь богословских терминов
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
Вифания — ( дом бедного ): 1) селение вблизи Иерусалима, на вост. стороне Масличной горы. В. находилась прим. в 15 стадиях (2,7 км) от Иерусалима (Ин 11:18), т.е. в получасе пешего хода. Здесь, согл. блж. Иерониму, уже в древние времена была построена… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Кон, Игорь Семёнович — Игорь Семёнович Кон Дата рождения: 21 мая 1928( … Википедия
В. И. Ленин — Запрос «Ленин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Ильич Ульянов (Ленин) В. И. Ульянов (Ленин) в 1920 году … Википедия